【受注製作】カードケース(名刺ケース)/GREEN

イタリア、芸術の都・フィレンツェに古くから伝わる伝統工芸のカードケースです。 一切縫製をせずに木型を使って成型するという、フィレンツェ独自の伝統技法によるものです。 最後にbussetto（ブッセット）という鉄の道具で磨き上げることでこの独特の艶がでます。 使い込むほどに手に馴染んでいき、色の変化も楽しめます。 縫い目がないゆえの手触りの良さ、鮮やかな色、そしてまるで革ではないような艶感が特徴です。名刺交換などの際、取り出したときにぱっと目を引くとてもお洒落なアイテムです。 こちらは深いグリーン。男性にも女性にも人気なカラーです。 私は、フィレンツェの「Il Bussetto」という伝統的な革細工の工房で修行し、この技術を学びました。 一つ一つ、手作りの木型を使って成形し、染色・磨き、すべての工程を手作業で仕上げてありますので、それぞれが一点物です。 内側にはLegameの刻印、外側には、フィレンツェの街の紋章である百合の花の刻印をお入れしています。 またご希望の場合はオプションで、イニシャル（大文字アルファベット1~3文字まで）をお入れすることもできます。（＋540円）自分のイニシャルが入ると特別感が一層増すので、プレゼントなどにも大変喜ばれると思います。 ※イニシャルをご希望の際は、取引ナビでお知らせください。 ・素材：イタリア・トスカーナ産ベジタブルタンニンなめしの牛革。 ・サイズ目安：縦10cm × 横6.7cm × 厚さ約1cm（内側 約5mm） カードケースの内側には、“Legame”の刻印が入ります。 「Legame con Giuseppe Fanara」(レガーメ コン ジュゼッペ・ファナーラ) Giuseppe Fanaraは私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。 “工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。 そして外側には、中世からのフィレンツェの街の紋章である、百合の花の刻印を。 フィレンツェの街を歩くと、街中にこのマークが溢れているのを目にします。 クラシックな紋章の刻印が、ワンポイントにとてもお洒落です。 イニシャルの刻印をご希望の際は、通常内側にお入れいたします。（それ以外にご要望があればお気軽にお問い合わせください） ※ご希望の場合は、【イニシャル刻印オプション540円】を合わせてご購入くださいませ。 ☞ ※なお、ギフトラッピングご希望の場合は、【ギフトラッピング350円】を合わせてご購入ください。 ☞ 引き出すタイプの名刺ケースです。 目安として、名刺15〜20枚程度収納できます。 ※お手入れは、時々靴クリームで磨いていただくと、傷も目立たなくなり長く綺麗にお使いいただけます。同系の色がなければニュートラルで大丈夫です。 ぜひ長くお使いいただいて、手触りや色の変化をお楽しみ下さい。